Bank Holiday (tradução)

Original

Blur

Compositor: Alex James / Damon Albarn / Dave Rowntree / Graham Coxon

Vovó precisa de uma nova dentadura
Para comer a borda da pizza
Estive arrancando dinheiro de sua filha
Porque ela achou que era o dever dela
As crianças estão comendo smickers
Porque são tão deliciosos
Quando grudam nos dedos
E mamãe perde sua calcinha

Refrão:
Dia de feriado tem seis vezes por ano
Época de aproveitar
Na qual todo mundo se anima
Dia de feriado com
seis pacotes de cerveja
Aí depois voltamos a trabalhar N.O.V.A.M.E.N.T.E

O churrasco está assando
Lingüiças e frango
O pátio está zumbindo
Os vizinhos estão olhando
John está num divertido bar
Bebendo muita cerveja
As garotas e os garotos estão no jogo
Todas as ruas parecem as mesmas

Refrão:

Voltamos a trabalhar N.O.V.A.M.E.N.T.E

Refrão:

Dia de Feriado!