Pyongyang (tradução)

Original

Blur

Compositor: Damon Albarn

Eu olho pela minha janela
Para a ilha que me prende
Te ouço enquanto dorme
A escuridão é ela mesma

Amanhã desaparecerei
Pois as árvores são amplificadas
Transmissões eternas
Que eu não almejo

Criança, o mausoléu desabou
E as avenidas perfeitas
Parecerão vazias sem você
E a luz rósea que banha os grandes líderes está se apagando
Quando o seu sol passa a nascer por lá
Aqui tudo torna-se azul
Os foguetes de prata chegando
E as cerejeiras de Pyongyang
Estou indo embora

Sinto como se flutuasse
Um autotune persistente
Mas a onda sem fim
Até o palácio da destruição
A temperatura continua caindo
Logo não haverá mais luz
Apenas o brilho vermelho dos caixões de vidro
Vigiados por alguém ao longo da noite

Criança, o mausoléu desabou
E as avenidas perfeitas
Parecerão vazias sem você
E a luz rósea que banha os grandes líderes
Está se apagando
Quando o seu sol passa a nascer por lá
Aqui tudo torna-se azul
Os foguetes de prata chegando
E as cerejeiras de Pyongyang
Estou indo embora

(Logo não haverá mais luz, alguém ao longo da noite)

Criança, o mausoléu desabou
E as avenidas perfeitas
Parecerão vazias sem você
E a luz rósea que banha os grandes líderes
Está se apagando
Quando o seu sol passa a nascer por lá
Aqui tudo torna-se azul
Os foguetes de prata chegando
E as cerejeiras de Pyongyang
Estou indo embora